Datenschutzerklärung

Betreiberin von Travel by Ildy — Devecz Ildikó
Geschäftsanschrift: Hauptstraße 13, 8380 Jennersdorf, Austria
UID: ATU78435757
GISA: 35410898
E-Mail: travel@travelbyildy.com

Die Website läuft als Node.js-Anwendung auf den Servern der Hostinger International Ltd. (Zypern, EU), die das Webhosting und das Content-Delivery-Netzwerk bereitstellt, über das Seiten, Bilder und Videos ausgeliefert werden. Beim Aufruf der Website verarbeitet Hostinger technische Verbindungsdaten, die für die Auslieferung, die Sicherheit und die Missbrauchsabwehr erforderlich sind – zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen (Server-Logdaten). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Der Code der Website wird mit der Entwicklungsplattform Lovable erstellt; Lovable ist an der Auslieferung der Live-Website an Besucher nicht beteiligt. Mitgliedskonten werden über Supabase bereitgestellt (siehe Abschnitt 4).

Wenn du Travel by Ildy per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, etwa Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und reisebezogene Informationen, zur Beantwortung der Anfrage und zur Kommunikation. Je nach Zusammenhang beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen und Geschäftskorrespondenz.

Das derzeitige Kontaktformular speichert Eingaben nicht in einer Kundendatenbank von Travel by Ildy, sondern bereitet eine E-Mail in deinem eigenen E-Mail-Programm vor. Über das Absenden entscheidest du selbst.

Wenn du ein Travel by Ildy-Konto erstellst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, Authentifizierungskennungen und Sicherheitsdaten, die zur Erstellung und zum Schutz des Kontos erforderlich sind. Die Passwortauthentifizierung erfolgt über den Supabase-Authentifizierungsdienst; Travel by Ildy zeigt dein lesbares Passwort weder an noch speichert es.

Im Konto werden ausschließlich die von dir als Favoriten markierten Reiseziele sowie deine privaten Reiselisten und Listeneinträge gespeichert. Diese Daten werden zur Bereitstellung der von dir gewünschten Kontofunktionen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zugriffskontrollen auf Zeilenebene sorgen dafür, dass angemeldete Mitglieder nur auf ihre eigenen gespeicherten Daten zugreifen können.

Kontodaten werden bis zur Löschung des Kontos oder bis zu einem Löschantrag gespeichert, sofern keine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrung verlangt. Das Konto sowie gespeicherte Favoriten und Reiselisten können in den Kontoeinstellungen dauerhaft gelöscht werden.

Travel by Ildy speichert die gewählte Sprache und deine Einwilligungsentscheidung zu externen Inhalten im Browser, damit deine Einstellungen erhalten bleiben. Nicht unbedingt erforderliche externe Technologien – darunter Tools von Buchungspartnern und interaktive OpenStreetMap-Karten – werden erst nach deiner aktiven Einwilligung geladen. Beim Laden einer Karte stellt dein Browser eine Verbindung zu OpenStreetMap her; dabei können technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse übermittelt werden. Deine Auswahl kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern.

Travel by Ildy nutzt oder verlinkt unabhängige Buchungs- und Affiliate-Dienste. Zu aktuellen oder geplanten Partnerverweisen können Booking.com für Unterkünfte und weitere Reisebuchungen, Travelpayouts/Aviasales für Flugsuchen, Trip.com für ausgewählte Reiseverweise und Reiseangebote von LégtérClub gehören. Verfügbarkeit und kommerzielle Vereinbarungen können sich ändern. Wenn du ein eingebettetes Partner-Tool aktivierst oder einem Partnerlink folgst, kann der jeweilige Anbieter Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen Bedingungen verarbeiten. Travel by Ildy verarbeitet Buchung oder Zahlung auf diesen Partnerseiten nicht selbst.

Bilder von Partnerangeboten. Bilder und Videos der Partnerangebote auf der Seite „Angebote“ liefern wir von unserem eigenen Hosting aus. Bei ihrer Anzeige verbindet sich dein Browser weder mit dem Server der LégtérClub Kft. (Sitz: Rákóczi utca 2, 5553 Kondoros, Ungarn; legterclub.hu) noch mit dem eines anderen Partners; LégtérClub erhält beim Besuch unserer Website also keine Daten über dich. Daten erhält LégtérClub erst, wenn du über eine Angebotsschaltfläche oder einen Link seine Website öffnest; ab dann verarbeitet die LégtérClub Kft. diese Daten nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen: legterclub.hu/adatkezelesi-tajekoztato.

Personenbezogene Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die für Betrieb, Sicherheit und Kommunikation der Website erforderlich sind, sowie von Partnerdiensten, die du öffnest oder aktivierst. Einige Anbieter können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Soweit solche Übermittlungen stattfinden, hat der jeweilige Anbieter die datenschutzrechtlich erforderlichen Übermittlungsmechanismen und Garantien einzusetzen.

Daten aus Anfragen und Korrespondenz werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Kommunikation und eine damit verbundene Geschäftsbeziehung vernünftigerweise erforderlich ist, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungsfrist gilt. Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen mit österreichischen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

Nach DSGVO und anwendbarem Recht kannst du insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, gegebenenfalls Datenübertragbarkeit sowie jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung haben. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Anfragen zu diesen Rechten bitte an: travel@travelbyildy.com.

Du kannst Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde einlegen:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Österreich
dsb@dsb.gv.at
+43 1 52 152-0

Zum Zeitpunkt dieser Fassung ist keine Newsletter-Abonnentendatenbank aktiv. Bevor eine Newsletter-Anmeldung zur Erhebung von E-Mail-Adressen aktiviert wird, werden Anmeldeprozess, Rechtsgrundlage, Widerrufsmöglichkeit und Angaben zum eingesetzten Dienstleister in diese Erklärung aufgenommen.

Die Flugsuche kann als eingebettetes Tool oder als White-Label-Oberfläche im Design von Travel by Ildy erscheinen. Suchdaten, gewählte Währung, ungefährer Standort sowie Geräte- und technische Daten können an Travelpayouts und die für die Ergebnisse erforderlichen verbundenen Flug-, Airline- oder Buchungsanbieter übermittelt werden. Travel by Ildy erhält und speichert keine Zahlungskartendaten. Affiliate-Kennungen und SubIDs können zur Messung von Vermittlungen und Provisionen verwendet werden.

Wenn du Analyse in den Datenschutzeinstellungen erlaubst, nutzt Travel by Ildy Google Analytics 4 der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um Seitenaufrufe zu messen und die Website zu verbessern. Ohne diese Einwilligung wird GA4 nicht geladen. Verarbeitet werden aufgerufene Seiten, verweisende Seite, ungefährer Standort, Geräte- und Browserdaten sowie eine pseudonyme Kennung in _ga-Cookies; GA4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer widerrufen; GA4 wird dann gestoppt und seine Cookies werden entfernt.

Weitere Informationen findest du in unserer Cookie-Richtlinie.